Euphemisms in Toba Batak Speech Actions with Pakpak Language: Pragmatic Studies

Authors

  • Patramaja Purba Universitas Sumatera Utara

DOI:

https://doi.org/10.35335/geneus.v9i1.2145

Keywords:

Euphemism, Toba Batak Speech Actions, Pakpak Language

Abstract

The problem in this research is what are the forms of euphemisms and speech acts that have euphemisms. The purpose of this study is to determine the forms of euphemisms, the meaning of euphemisms in the speech acts of the Toba Batak language with the Pakpak language. The benefits of this research are to contribute theoretically to various forms of euphemisms, and add insight and foster pride for the Batak community. The research method used in this research is descriptive, with sources. The data were collected using the following techniques: observation, interview and document study. Based on the theory used in this research, namely Searly's theory. Data analysis found euphemisms in the Toba Batak language speech acts with Pakpak language which can be seen from representative speech acts, directive speech acts, commissive speech acts, expressive speech acts, and declarative speech acts. The form of euphemisms is in the form of words, phrases and clauses. The euphemisms of the Toba Batak language with the Pakpak language found in this study are the speech acts of locus, illocution and perlocution. The use of euphemisms in speech acts in every Toba Batak language and Pakpak language has the function of smoothing speech to appreciate, respect and keep off language that is not pleasant. The results showed that: The Batak Toba people with Pakpak still have euphemistic or subtle language in every conversation in a certain context.

References

Chaer, Abdul, dan Agustina, Leonie. 2010. Sosiolinguistik: Perkenalan Awal.Jakarta: Rineka Cipta. Chaer, Abdul. 1994. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.

Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta. Cutting, Joan. 2002. Pragmatik and Discourse. London and New York: Routledge.

Berutu Lister dan Berutu Tandak. 2006. Adat dan Tata Cara Perkawinan Masyarakat Pakpak. Medan. Grasindo Monoratama.

Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka. 1997. Djajasudarma, 1999. Semantik 2: Pemahaman Ilmu Makna. Bandung: PT. Refika Aditama

Metode Linguistik: Ancangan Metode Penelitian dan Kajian.Bandung: PT Eresco.

Fitriani, Alia Retna. 2013. “Pemakaian Eufemisme dalam Cerkak Majalah Jaya Baya Edisi April-Juli 2012”. (Skripsi).

Yokyakarta: Fakultas Bahasa Dan Seni UNY.

Hartyanto, R.A. 2008. Analisis Tindak Tutur pada Dialog Film ‘Berbagai Suami’, karya Nia Dinata. Jakarta: Analisis Karya Film.

Hasan L, A. Hamid. 1991. Analisis Wacana Pragmatik. Bandung: Angkasa.

Hasibuan, Namsyah Hot.2005. Perangkat Tindak Tutur dan Siasat Kesantunan Berbahasa (Dalam Bahasa Mandailing).

Dalam Logat, 1:87-95. Universitas Sumatera Utara.

Kridalaksana, Harimuti. 1993. Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia.1984. Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia. Keraf, Gorys. (1990). Diksi dan Gaya Bahasa. Jakarta: Gramedia.

Leech, Geoffrey. (1993). Prinsip-prinsip Pragmatik. Jakarta. UI Press. Levinson, S.C (1983). Pragmatics. London: Cambridge University Press.

Manik, Tindi Radja. 2014. Kamus Pakpak Indonesia. Medan. Penerbit Bina Media Perintis. Nadar, Franciscus Xaverius. 2009. Pragmatik dan Penelitian Pragmatik.Yogyakarta: Graha Ilmu.

Ohoiwutun, Paul. 1997. Sosiolinguistik, Memahami Bahasa dalam Konteks Masyarakat dan Kebudayaan. Jakarta: Visipro Divisi dari Kesaint Blanc.

Pateda, Mansoer. 2001. Semantik Leksikal. Jakarta : Rineka Cipta

Purba, Anita. 2002. “Eufemisme dalam Bahasa Simalungun”. Medan: ProgramPasca Sarjana USU.

Purba, Yanti Friska. 2013. “Eufemisme Pada Masyarakat Tuturan Perkawinan Masyarakat batak Toba”. (skripsi).

Medan: Faklutas Ilmu Budaya USU.

Rahardi, Kunjana 2005. Pragmatik Kesantunan Imperatif Bahasa Indonesia. Jakarta: Erlangga.

Sibarani, Tomson. 2008. “Tindak Tutur Dalam Upacara Perkawinan Masyarakat Batak Toba”. (Tesis). Medan: Program Pascasarjana USU.

Sinamo, Flora. 2004. “Wacana Merbayo Pada upacara Perkawinan Masyarakat Batak Pakpak: Kajian Tindak Tutur.

Medan Fakultas Bahasa dan Seni UNIMED.

Subyakto-Nababan, SU. 1992. Psikolinguistik: Suatu pengantar. Jakarta: Gramedia. Sudaryat, Yayat. 2009. Makna Dalam Wacana. Bandung: CV Yrama Widya.

Tampubolon, Rina Desliah. 2013. “Tindak Tutur dalam Iklan Radio 105.8 Delta Fm Medan”. Medan: Fakultas Ilmu Budaya.

Tarigan, Henry Guntur. 1990. Pengajaran Pragmatik. Bandung: Angkasa.

Pengajaran Gaya Bahasa. Bandung: Penerbit Angkasa.

Warnek Johannes. 2012. Kamus Bahasa Batak Toba Indonesia. Penerjemah: Leo Joosten OFMCap Pater. Toba Bataks- Netherlands Woordenboek. Medan. Penerbit Bina Media Perintis.

Www. uwiiesworld.wordpress.com/2011.

Yandianto. 2004. Apresiasi Karya Sastra dan Pujangga Indonesia. Bandung:M2S Bandung.

Downloads

Published

2020-08-30

How to Cite

Purba, P. (2020). Euphemisms in Toba Batak Speech Actions with Pakpak Language: Pragmatic Studies . L’Geneus : The Journal Language Generations of Intellectual Society, 9(2), 28-32. https://doi.org/10.35335/geneus.v9i1.2145